¿Era el Real Madrid o el Sheriff de Tiraspol?
Pocas veces se ha podido ver al Real Madrid dar una imagen de equipo tan pequeño. Hay jugadores que no dan el nivel, como su entrenador.
En Vivo (( ACUCARFM )) Tu conexión Latina en Portugal!
Emisión especial Emisión especial!
Em 2021, as artes performativas nacionais ganharam um novo festival: a mostra Transborda, em Almada, organizada pelos directores artísticos da Casa da Dança, também na Margem Sul. Os brasileiros Adriana Grechi e Amaury Cacciacarro trouxeram para ambas as estruturas uma programação de dança contemporânea mais experimental virada simultaneamente para o local e para o internacional, desviando o raio de acção do habitual circuito franco-belga para a produção artística de criadores do Brasil e da América Latina. Na segunda edição da Transborda, que arranca esta quinta-feira e decorre até 12 de Março, isso é ainda mais evidente.
“Há uma forte presença de artistas brasileiros e de outros países da América Latina. Na verdade, a maior parte destes artistas vive há muitos anos na Europa sem perder a conexão com os seus países de origem e vem contribuindo para formar uma Europa – e também uma América Latina – mais diversa e múltipla”, diz Adriana Grechi à Time Out. Para a co-directora da mostra, esta vivência entre dois continentes contribuiu para “a expansão do olhar, com a capacidade de ultrapassar fronteiras e de dialogar com culturas diversas”.
Marcelo Evelin (Brasil/Holanda), Vania Vaneau (Brasil/França), Vera Mantero (Portugal), Volmir Cordeiro (Brasil/França) e Marcela Santander (Chile/França), Nacera Belaza (Argélia/França), Bruno Brandolino (Uruguai/Portugal) e Bibi Dória (Brasil/ Portugal) são os artistas que compõem o alinhamento deste ano, com espectáculos, oficinas, conversas e performances. Será possível auscultar “uma certa diversidade que constitui a dança europeia actual”, nota Adriana Grechi, destacando a presença da coreógrafa franco-argelina Nacera Belaza, que leva a Almada duas peças fundamentais do seu percurso, Le Cri e Sur le Fil. “Além de ser uma das artistas mais renomadas da França actual, participa de forma activa na cultura da Argélia, organizando projectos voltados para a difusão, formação e sensibilização de públicos para a arte contemporânea.”
Há muito a viver na Europa, Volmir Cordeiro é outro nome incontornável desta edição. Apresenta, pela segunda vez em Portugal, Época, espectáculo co-criado com a coreógrafa chilena Marcela Santander Corvalán e que procura vivificar um arquivo de danças feitas por mulheres entre os anos 20 e o presente. Já La Burla – um encontro entre o sagrado e o profano ancorado num repertório iconográfico medieval – é o resultado da parceria entre o coreógrafo Bruno Brandolino e a performer Bibi Dória, em colaboração com a desenhadora de luz Leticia Skrycky.
Atenções redobradas também para Marcelo Evelin, veterano da dança contemporânea brasileira que activa o espectáculo Barricada num formato de oficina/performance, convocando para esta criação colectiva 30 performers locais. Os processos criativos colectivos e participativos são, aliás, uma das apostas deste ano, com coreógrafos experientes a partilharem as suas práticas junto de profissionais e não-profissionais. Além de Evelin, Vera Mantero coordena uma “oficina imersiva” de composição e interpretação com a duração de dez dias e Vania Vaneau um encontro em que se propõe atravessar experiências físicas e sensoriais que activam diferentes dimensões do corpo físico e psíquico. “Após mais de dois anos de pandemia entendemos que o estarmos juntos têm uma importância ainda maior”, assinala Adriana Grechi.
Tanto no que diz respeito à Casa da Dança como à Transborda, um dos objectivos é incentivar o estabelecimento de circuitos de apresentação e fruição cultural fora dos principais centros e instituições. Os responsáveis identificam já um movimento de públicos de Lisboa para a Margem Sul, que esperam que seja ampliado nesta segunda edição da mostra, sublinhando a importância das oficinas e criações participativas para estimular o envolvimento não só de estudantes e artistas das duas margens, mas também dos moradores locais. “Já iniciamos um processo de construção de uma comunidade de fruição cultural diversa e a cada projecto esta comunidade se expande um pouco mais”, acredita Adriana Grechi. “Mas ainda existem inúmeros bairros da Margem Sul por conectar com as actividades da Casa da Dança: este é um trabalho a longo prazo.”
Transborda – Mostra Internacional de Artes Performativas de Almada. 17 de Fev a 12 de Mar. Academia Almadense, Teatro Municipal Joaquim Benite, Casa Municipal da Juventude de Cacilhas. 5€-10€. Programação completa em www.transborda.org
+ ‘Maráia Quéri’ ou o que é isso dos prazeres que nos fazem corar
+ Leia, grátis, a edição digital da Time Out Portugal desta semana
Escrito por Comunicación Cultural
Pocas veces se ha podido ver al Real Madrid dar una imagen de equipo tan pequeño. Hay jugadores que no dan el nivel, como su entrenador.
Foram anos e anos ao abandono, um mono à beira-mar, em plena estrada do Guincho. Foi palco de treinos ao ar livre, piqueniques e sessões fotográficas, mas também alvo de pichagens e vandalismo. O Raio Verde é hoje o Maré, restaurante de José Avillez, finalmente em funcionamento. A carta aposta […]
13:00 - 13:30
ÉXITOS DE LA MÚSICA INTERNACIONAL
13:30 - 14:00
14:00 - 17:00
© Copyright 2020 Acucar Media Group
SOLO PERSONAL AUTORIZADO
Designed by Kraneo